以色列作家阿摩司奥兹去世不要为自己的柔

年12月28日，据以色列《国土报》消息，作家阿摩司·奥兹因癌症于家中去世，享年79岁。她的女儿在个人推特上证实了这则消息，并且声称，父亲去世时“在睡眠和平静中被爱他的人所包围”，同时感谢所有热爱奥兹的人。

阿摩司·奥兹于年出生于耶路撒冷，原名为AmosKlausner，父母为来自巴勒斯坦的移民。他的父亲可以掌握多达17种语言，但在家中只培养奥兹说希伯来语，以此增强其文化认同。长大后从事写作的奥兹也就此成为以色列的代表性作家。奥兹12岁时，他患有忧郁症的母亲自杀，这件事情极大地触动了奥兹，他的自传性作品《爱与黑暗的故事》曾描述过这些家庭生活。同名电影于年由娜塔莉·波特曼自导自演。14岁时，奥兹成为工党犹太复国者，离开家庭，被赫尔达家族收养，并将姓名改为“OZ”，意为“勇气”。尽管如此，阿摩司·奥兹在对待民族问题上一直持温和立场，主张爱与宽容，用相互理解的方式达成以色列问题的和解。

奥兹早年从事记者工作，在年出版了第一本作品后，奥兹便与Keter出版社签订合同，在获得固定薪酬后开始专业从事文学创作。在一生中，阿摩司·奥兹共留下了20本小说，最近的一部作品为创作于年的《犹大》。他其余的主要作品包括《一样的海》，《我的米海尔》，《忽至森林深处》等等。在中国作家中，奥兹也很有影响力，中国作家莫言曾经奥兹称为自己的老师，阎连科曾在推荐语中说道，“奥兹先生用那支倾注了太多他自己的心灵和情感的笔，以其琐碎、质朴的诗意和中东音乐般的韵味，向我们一次次，一个个地展现、描摹了以色列那块灾难深重却又文化悠久的土地上的各色各式的家庭”。

年，书评周刊曾经对阿摩司·奥兹进行过专访，我们今天将这篇采访文章分享给大家。

这篇文章并非典型意义上的人物稿，它更多地像是一个记者细致入微的采访手记，也是一名喜爱奥兹的读者的坦诚讲述。它让我们看到奥兹柔软、亲切的另一面，也让我们更加明白：为何他的作品无论在谈什么，谈的都是爱。

奥兹说，“不要为你自己的柔软感到抱歉”。显然，作者在写作这篇文章时，是柔软的：

“对我来说，这回以一个文化记者的身份去报道他，太难了。从十九岁开始，我就读奥兹的书。而今过去九年，《我的米海尔》、《一样的海》、《地下室里的黑豹》、《咏叹生死》……奥兹的小说一本接着一本读过来。那时候，我从学校图书馆里借那本最有名的长篇自传体小说《爱与黑暗的故事》，翻得太多，掉了封面，内页也掉了好多，已经不好意思归还，就没再归还

（赔了十倍价钱）

。

在你从对世界开始有完整认知的开端，你找到了这个作家，他基本影响了你看待世界的方式。生命的热情，脆弱，勇气和温柔，在他的身上，我全都找到了。所以这一次，想以这样一个坦诚的方式，告诉亲爱的读者，这是一个难得的好作家。他让人持续好奇和探索，关于生命中那些人性黑暗与光明的密码。

这一次，我不是旁观者，我是持续头脑发昏的参与者。时代奔突向前，潮流速朽，经典永存。在和奥兹先生喝咖啡时，我和他说起，自己对速朽之物的恐惧，对持续做书评工作的智性焦虑，这个77岁的男人温情地拍拍我的手，‘速朽之物如潮水，我们要的是天上的恒星。希望你们为之信仰的书评工作，成为那颗恒星。’”

阿摩司·奥兹(AmosOz），年生于耶路撒冷，是当今以色列文坛的最杰出作家，也是最富有国际影响的希伯来语作家。迄今已发表12部长篇小说，多部中短篇小说集，杂文、随笔集和儿童文学作品，代表作品有《爱与黑暗的故事》、《我的米海尔》、《一样的海》等。他的作品被翻译成30多种文字，曾获法国“费米娜奖”，德国“歌德文化奖”，“以色列国家文学奖”等文学大奖，同时被认为是诺贝尔文学奖的热门人选。

有一粒砂糖的爱，人心就不再是荒芜的沙漠：

与奥兹先生喝咖啡

“我是一个幸运的男人”，77岁的阿摩司·奥兹先生对我说。我数了一下，他一共说了十次。

我在咖啡厅等待他，五分钟后，他快步走来，“抱歉，刚才的采访时间有点长，有没有让你不耐烦？”奥兹露出小狗一样的眼神，穿一件蓝色的衬衫，还是温柔缓慢的英语腔调。

“没关系啊，不过奥兹先生，我很好奇是什么采访让你那么疲惫？”我反而有点歉意。

“哦，亲爱的，你不会想知道的，男人对男人的谈话，总是有点无聊。我更喜欢和女士聊天，你们才是缪斯。你要喝什么咖啡？我来给你点。”

《爱与黑暗的故事》，

作者:阿摩司·奥兹，

译者:钟志清，

版本:译林出版社，年3月。

他是当今以色列文坛最杰出、多年来诺贝尔文学奖呼声颇高的希伯来语作家。九年前，其长篇自传体小说《爱与黑暗的故事》进入中国，让太多的中国读者神魂颠倒。那个时候我还在读大学，也是神魂颠倒的人之一。

看过奥兹作品的人，会知道他是以怎样充满隐喻和想象的诗性语言，呈现出对犹太民族乃至整个人类现实的

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/2028.html